現場での実習生と新入社員と先輩たちの頑張ってる姿

The trainees, new employee and seniors working hard at the construction site.
ヤマガタ鉄筋工業のアンデレアです。
I’m one of the employee of Yamagata Tekkin Kohgyo. My name is Andrea.

現場行って新入社員と実習生と先輩たちみんな頑張ってるので、私ももっと頑張りたい
な気持ち出ました。

As I saw the new employees, trainees and seniors work hard on the construction site, makes me want to work harder.

これから現場が忙しいくなるので、自分も現場出ますので、みんなと一緒に頑張ります。

From here on the construction sites will be busy so I will also work at the construction site. I will work hard with everyone else. ;;